Per creare una tabella taglie per magliette su Etsy si riportano in una tabella, in pollici e centimetri, le misure del capo fornite dal produttore del modello di maglietta venduto (larghezza del petto, lunghezza e lunghezza della manica), si aggiunge la tabella come immagine alla fine delle foto dell'inserzione e si scrivono le stesse informazioni come breve testo nella descrizione del prodotto. È importante indicare chiaramente se la vestibilità è unisex o da donna e che le misure sono quelle della maglietta stesa in piano, non misure del corpo. Una tabella taglie ben fatta riduce gli ordini nella taglia sbagliata, i messaggi del tipo «che taglia devo prendere?» e le recensioni negative legate alla taglia.

Perché la tabella taglie è così importante?

Negli acquisti online l'acquirente non può provare la maglietta; i suoi unici riferimenti sono le foto e le misure indicate dal venditore. Nel modello print on demand questo conta ancora di più:

  • Il prodotto è realizzato su ordinazione. Una taglia sbagliata spesso significa una nuova produzione e una nuova spedizione; questo costo riduce direttamente il margine.
  • I problemi di taglia sono tra le cause principali delle recensioni basse. Una recensione che inizia con «troppo stretta» o «più corta del previsto» influenza gli acquirenti successivi anche se la qualità è buona. Per la gestione delle recensioni, si veda la guida come ottenere recensioni su Etsy.
  • Riduce il carico di messaggi. Se la tabella non è chiara, l'acquirente scrive e bisogna rispondere rapidamente a ogni messaggio.

Quali misure deve contenere una tabella taglie?

Per una tabella taglie di magliette bastano queste colonne:

  • Taglia: le taglie offerte (ad es. S, M, L, XL, 2XL). Vanno indicate solo le taglie effettivamente in vendita.
  • Larghezza del petto: la distanza da una cucitura dell'ascella all'altra con la maglietta stesa in piano. Alcuni produttori la indicano come «mezzo petto»; conviene specificare quale misura usa la tabella.
  • Lunghezza: la distanza dal punto più alto della cucitura della spalla, quello più vicino al colletto, fino all'orlo.
  • Lunghezza della manica (facoltativa): dalla cucitura della spalla alla fine della manica. Per le magliette a maniche corte la maggior parte degli acquirenti guarda petto e lunghezza, ma se il dato è disponibile è meglio aggiungerlo.

Unità: poiché gran parte degli acquirenti Etsy proviene dagli Stati Uniti, le misure vanno sempre date in pollici, con i centimetri accanto (1 pollice = 2,54 cm). Si arrotonda in modo coerente: nella stessa tabella non si scrive una riga in numeri interi e un'altra con i decimali.

Da dove prendere le misure?

L'errore più comune è scrivere misure a occhio o copiare la tabella di un altro venditore. La stessa taglia «M» può variare di qualche centimetro tra modelli di marche diverse. Le fonti corrette sono:

  1. La scheda prodotto del partner di produzione: lavorando con il print on demand, si usa la tabella del produttore del modello di maglietta (capo neutro) prodotto. Nome e codice del modello devono corrispondere al prodotto dell'inserzione.
  2. La propria misurazione: avendo un campione dello stesso modello, si misura ogni taglia e la si confronta con la tabella del produttore.
  3. Nota di tolleranza: nella produzione in serie le misure possono variare di qualche millimetro o poco più. Una nota sotto la tabella come «Le misure sono indicative» imposta correttamente le aspettative dell'acquirente.

Non si deve usare un'unica tabella per prodotti diversi come magliette e felpe: ogni tipo di prodotto ha una vestibilità diversa. Per felpe e hoodie, si veda la guida alla vendita di felpe e hoodie.

Misurare passo passo con un campione

  1. Stendere la maglietta in piano su un tavolo e lisciare le pieghe con la mano, senza tirarla.
  2. Misurare la larghezza del petto tenendo il metro dritto da una cucitura dell'ascella all'altra.
  3. Misurare la lunghezza in linea retta dal punto più alto della cucitura della spalla fino all'orlo.
  4. Misurare la lunghezza della manica dalla cucitura della spalla alla fine della manica.
  5. Ripetere ogni misura due volte, annotare il risultato e convertirlo in pollici.

Unisex, vestibilità da donna e oversize: come descrivere la vestibilità

Spiegare come la maglietta veste sul corpo è importante quanto le misure:

  • Vestibilità unisex: di solito un taglio dritto, vicino a quello da uomo. Sulle donne veste più morbida. Aggiungere nella descrizione un'indicazione come «Per una vestibilità più aderente, scegliere una taglia in meno» è una pratica comune, ma va verificato che sia coerente con le misure della tabella.
  • Vestibilità da donna: di solito più sciancrata, stretta e corta. Le sue misure vanno date separatamente dalla tabella unisex; la stessa taglia in lettere non corrisponde alle stesse misure nelle due vestibilità.
  • Look oversize: con la tendenza delle magliette ampie, gli acquirenti scelgono di proposito una taglia più grande. Una nota come «Per un look oversize, scegliere una o due taglie in più» aiuta a decidere correttamente.

Se si usa una vera foto con modello, conviene indicare l'altezza del modello e la taglia indossata. Questa sola riga rende più facile per l'acquirente confrontarsi con il modello.

Come si aggiunge la tabella taglie a un'inserzione Etsy?

La soluzione più sicura è fornire le informazioni sulle taglie in tre punti dell'inserzione:

  1. Come immagine tra le foto: preparare la tabella come un'immagine semplice, con caratteri grandi e leggibili sul telefono, e aggiungerla alla fine delle foto dell'inserzione. La prima foto deve mostrare il prodotto stesso. Etsy richiede almeno una foto non modificata per la maggior parte degli articoli; per gli articoli print on demand si possono usare mockup di stock autorizzati dal proprietario. Per i dettagli, si veda la guida creare un mockup prodotto.
  2. Come testo nella descrizione: l'immagine può risultare piccola sul telefono e il testo resta accessibile anche a chi non può vedere l'immagine. Vestibilità e misure vanno scritte in un breve blocco della descrizione. Per la struttura della descrizione, si veda come scrivere la descrizione di un prodotto Etsy.
  3. Con le opzioni giuste nelle varianti: le taglie si aggiungono come varianti. Su Etsy le varianti di tipo misura usano una scala delle taglie (sizing scale) ed è possibile impostare prezzo, quantità o SKU diversi per taglia. Se le taglie grandi costano di più, lo si può riflettere nel prezzo. Per la configurazione, si veda la guida aggiungere varianti su Etsy.

Poiché la maggior parte degli acquirenti è all'estero, conviene scrivere in inglese il blocco taglie della descrizione. Un esempio di struttura:

SIZE & FIT: Unisex fit, true to size. For a fitted look, size down; for an oversized look, size up 1–2 sizes. Measurements are of the garment laid flat and may vary slightly. See the size chart in the photos.

Errori frequenti

  • Confondere misure del corpo e misure del capo: il titolo della tabella deve dire cosa mostra. Dare le misure del capo chiamandole «circonferenza del petto» trae in inganno l'acquirente.
  • Indicare solo i centimetri: gli acquirenti statunitensi si aspettano i pollici; chi deve convertire sbaglia o rinuncia.
  • Fornire la tabella solo come immagine: l'immagine può sfuggire; meglio aggiungere anche un breve riepilogo nella descrizione.
  • Tralasciare le istruzioni di cura: i prodotti in cotone possono restringersi un po' al lavaggio. Le istruzioni di lavaggio vanno scritte secondo le raccomandazioni del produttore.
  • Lasciare vaga la regola su resi e cambi: va indicato chiaramente se si accettano cambi di taglia per i prodotti realizzati su ordinazione. Per le impostazioni, si veda la guida politica di reso Etsy.
  • Rispondere tardi alle domande sulla taglia: conviene preparare un modello di risposta rapida per la domanda «che taglia devo prendere?». La configurazione è spiegata nella guida tasso di risposta ai messaggi Etsy.

Inviare varianti di taglia e colore già pronte con Printmeet

Con Printmeet è possibile applicare il proprio design a magliette e altri prodotti, creare automaticamente i mockup e inviare il prodotto su Etsy con varianti di taglia e colore. Le immagini informative del prodotto, come una tabella taglie, si trovano alla fine delle foto dell'inserzione; i mockup restano davanti. Gli ordini vengono prodotti e spediti dai nostri partner di produzione negli Stati Uniti. Per il flusso generale della vendita di magliette, si veda la guida vendere magliette su Etsy e, per tutti i passaggi, la pagina come funziona.

Domande frequenti

Dove si aggiunge la tabella taglie su Etsy?

Le inserzioni Etsy non hanno un campo apposito per la tabella taglie; i venditori aggiungono la tabella come immagine alla fine delle foto dell'inserzione e scrivono le stesse misure come testo nella descrizione. Le taglie vere e proprie si impostano come varianti.

La tabella taglie va fatta in pollici o in centimetri?

In entrambi. Poiché gran parte degli acquirenti proviene dagli Stati Uniti, i pollici sono indispensabili; aggiungere i centimetri aiuta gli acquirenti di altri paesi. Un pollice equivale a 2,54 centimetri.

Che taglia devono scegliere le donne in una maglietta unisex?

Non esiste una regola fissa. La vestibilità unisex risulta più morbida sulle donne, quindi conviene suggerire di confrontare le misure del capo con quelle, prese in piano, della propria maglietta preferita. Chi desidera una vestibilità più aderente di solito sceglie una taglia in meno.

Su Etsy si può impostare un prezzo diverso per taglia?

Sì. Nelle impostazioni delle varianti si attiva l'opzione per variare il prezzo in base alla variante e si inserisce un prezzo per ogni taglia. Con la stessa opzione si possono impostare per taglia anche quantità e SKU.