Risposta breve: oggi tra Shopier ed Etsy non esiste un'integrazione ufficiale già pronta. Nell'app store di Shopier (appstore.shopier.com) ci sono app per fatturazione, spedizioni, analisi e Instagram, ma non un'app per Etsy. Inoltre, secondo le regole di Etsy, una vendita iniziata su Etsy non può essere completata al di fuori di Etsy; quindi non è possibile incassare il pagamento di un ordine Etsy con un link Shopier. Potete comunque usare le due piattaforme insieme: gestite Shopier per vendere al vostro pubblico in Turchia ed Etsy per gli acquirenti che cercano prodotti all'estero, come canali separati.
La domanda che si pongono spesso coloro che vendono prodotti digitali e fisici in Turchia è: "Devo usare Shopier o Etsy? Si possono collegare tra loro?" Qui sotto chiariamo prima la questione dell'integrazione, poi spieghiamo come impostare i due canali insieme.
Cos'è la "integrazione Shopier-Etsy" di cui si parla online?
Cercando questo argomento potreste trovare articoli che descrivono passaggi come "inserite la chiave API di Etsy in Shopier". La loro origine risale al 2016: quando PayPal si è ritirato dalla Turchia, i venditori Etsy hanno avuto difficoltà a ricevere i pagamenti e Shopier aveva offerto una soluzione che inviava via e-mail un link di pagamento all'acquirente che effettuava un ordine su Etsy. Oggi la situazione è diversa:
- Il pagamento degli ordini Etsy viene incassato tramite l'infrastruttura di pagamento di Etsy; abbiamo spiegato come prelevano i pagamenti coloro che vendono dalla Turchia nell'articolo prelevare i guadagni Etsy in Turchia.
- La Politica su commissioni e pagamenti di Etsy vieta espressamente di spostare la transazione fuori da Etsy e di indirizzare l'acquirente verso un altro canale di vendita. Se questa regola viene violata, il negozio può essere limitato.
- Nell'elenco aggiornato delle app di Shopier non c'è alcuna app che trasferisca prodotti o ordini verso Etsy.
In conclusione, ciò di cui ha davvero bisogno chi cerca un'"integrazione" è questo: vendere gli stessi prodotti su due canali senza raddoppiare il lavoro. Lo risolvete non con un'integrazione, ma con il processo giusto.
I due non fanno lo stesso lavoro
| Shopier | Etsy | |
|---|---|---|
| Pubblico | Prevalentemente Turchia | Prevalentemente estero (USA, Regno Unito, Europa) |
| Fonte di traffico | Portate voi il vostro traffico (Instagram, TikTok) | Il marketplace ha un proprio traffico di ricerca |
| Valuta | TL | Prevalentemente USD/EUR |
| Ruolo | Infrastruttura per pagamenti e pagine di vendita | Marketplace in cui si effettuano ricerche |
| Lingua della pagina prodotto | Turco | Prevalentemente inglese |
Su Shopier vendete a un pubblico che vi conosce già; su Etsy a un pubblico che non vi conosce affatto ma che cerca il vostro prodotto. Questa distinzione determina quale prodotto mettere su quale canale.
Quale prodotto funziona meglio su quale canale?
Adatti a Shopier
- Prodotti digitali che vendete ai vostri follower in Turchia (modelli, e-book, corsi)
- Campagne e preordini verso cui indirizzate dai social media
- Prodotti fisici da spedire con corriere nazionale
Adatti a Etsy
- Articoli regalo e personalizzabili ricercati all'estero
- T-shirt, felpe, poster e tazze prodotti in print on demand
- Prodotti digitali scaricabili ricercati con parole chiave in inglese
Gestire due canali senza integrazione: un processo in 5 passaggi
- Tenete un unico archivio di design. File di design, mockup e testi dei prodotti devono stare in un unico posto da cui si alimentano entrambi i canali. Le cartelle sparse sono il modo più rapido per dimenticare quale prodotto si trova su quale canale.
- Testate prima su Shopier. Mostrate un nuovo design al vostro pubblico in Turchia e misurate la reazione. Portate su Etsy i design che riscuotono interesse.
- Riscrivete il testo per Etsy. Tradurre e incollare la descrizione turca non funziona. Costruite il titolo e i 13 tag in base alle espressioni di ricerca in inglese; i dettagli sono nella guida alla SEO su Etsy.
- Gestite gli ordini separatamente per canale. L'ordine Etsy si completa su Etsy, l'ordine Shopier su Shopier. In un ordine Etsy, chiedere all'acquirente un pagamento aggiuntivo o indirizzarlo su Shopier viola le regole.
- Tenete un'unica tabella settimanale. Una volta alla settimana raccogliete nella stessa tabella vendite, resi e stato delle spedizioni di entrambi i canali. L'app di Shopier "Esporta prodotti in Excel" facilita l'esportazione dell'elenco dal vostro lato.
I vantaggi di usarli insieme
- Distribuzione del rischio: quando un canale ha un problema (verifica dell'account, cambio di algoritmo), l'altro continua a funzionare. Abbiamo descritto i rischi lato Etsy nell'articolo cosa fare se il negozio Etsy viene chiuso.
- Equilibrio valutario: avete insieme entrate in TL e in valuta estera.
- Campo di prova: portando su Etsy i design che funzionano in Turchia, riducete i costi di sperimentazione all'estero.
A cosa prestare attenzione usandoli insieme
- Non inserite link esterni nell'annuncio Etsy: usare nella pagina prodotto Etsy frasi o codici QR che invitano l'acquirente a comprare su Shopier viola la regola di Etsy contro l'elusione delle commissioni.
- Coerenza dei prezzi: poiché la struttura delle trattenute dei canali è diversa, i prezzi possono non essere identici; ma se lo stesso prodotto appare con prezzi molto diversi sui due canali, si perde fiducia. Calcolate le trattenute lato Etsy con l'articolo commissioni Etsy e calcolo del profitto; verificate la tariffa aggiornata di Shopier dal suo pannello.
- Promessa di spedizione: i tempi di produzione e spedizione all'estero sono più lunghi di quelli nazionali; indicate i tempi separatamente per ciascun canale.
- Consegna dei prodotti digitali: su Shopier esiste un'app dedicata alla consegna dei prodotti digitali; su Etsy invece caricate il file nell'annuncio e l'acquirente lo scarica dopo il pagamento. Dettagli: vendere prodotti digitali su Etsy.
- Fatturazione: le vendite provenienti dai due canali rientrano negli stessi obblighi fiscali. Shopier offre integrazioni e-Arşiv ed e-Fatura; per la parte di registrazione delle vendite Etsy consultate l'articolo tasse sulle vendite Etsy.
Come impostare la produzione?
Se venderete prodotti fisici su entrambi i canali, la domanda cruciale è chi stamperà e spedirà il prodotto. Nel modello print on demand non tenete scorte; la produzione avviene man mano che arrivano gli ordini. Abbiamo spiegato il funzionamento del modello nell'articolo cos'è il print on demand. I partner di produzione di Printmeet si trovano negli Stati Uniti; per questo i prodotti fisici gestiti tramite Printmeet sono particolarmente adatti agli acquirenti Etsy statunitensi. Se vendete prodotti fisici agli acquirenti Shopier in Turchia, serve in aggiunta una soluzione di produzione o di magazzino nazionale.
Domande frequenti
Esiste un'integrazione Shopier-Etsy?
No, oggi non esiste un'integrazione già pronta. Nell'app store di Shopier non c'è un'app per Etsy e, secondo le regole di Etsy, una vendita iniziata su Etsy non può essere completata al di fuori di Etsy. Potete usare le due piattaforme insieme come canali separati.
Posso incassare il pagamento di un ordine Etsy con Shopier?
No. Il pagamento di un ordine effettuato su Etsy viene incassato su Etsy; chiedere all'acquirente un pagamento fuori da Etsy o indirizzarlo su un altro sito viola la Politica su commissioni e pagamenti di Etsy.
Con quale dovrei iniziare?
Se in Turchia avete già un pubblico di follower, Shopier dà risultati rapidi. Se non avete un pubblico, ha più senso Etsy, che dispone di traffico di ricerca, perché il cliente sta già cercando il prodotto. Abbiamo spiegato passo dopo passo come iniziare su Etsy nell'articolo come vendere su Etsy.
Posso vendere un prodotto digitale su entrambi i canali?
Sì. Poiché nei prodotti digitali non ci sono costi di produzione, è qui che il multicanale si imposta più facilmente; basta completare l'ordine di ciascun canale al suo interno.
Gestite il lato Etsy da un unico pannello
Su Printmeet potete creare design con l'intelligenza artificiale, generare mockup automatici, preparare titoli e tag ottimizzati per la SEO e inviare il prodotto al vostro negozio Etsy, monitorando ordini e tracciamento delle spedizioni da un'unica schermata. Poiché design e mockup restano nel pannello, potete usare le stesse immagini anche sulla vostra pagina Shopier. Dettagli: integrazione Etsy di Printmeet e come funziona.
Nota di trasparenza: Printmeet è la piattaforma che pubblica questo articolo e non ha alcuna integrazione con Shopier. Le informazioni su Shopier provengono dall'app store di Shopier, le regole di Etsy dalle pagine delle politiche su etsy.com.