Queste sono le regole da rispettare nella scelta del nome di un negozio Etsy: il nome deve avere tra 4 e 20 caratteri, non deve contenere spazi né caratteri speciali, non deve essere già usato da un altro membro Etsy, non deve contenere volgarità e non deve violare il marchio di altri. Entro questi limiti, un buon nome di negozio è breve, facile da leggere, nella lingua del mercato di riferimento e non diventa un limite quando si amplia la gamma di prodotti. Poiché a far trovare i prodotti nella ricerca Etsy sono soprattutto il titolo dell'inserzione, i tag e gli attributi, conviene scegliere un nome di marca facile da ricordare invece di riempire il nome del negozio di parole chiave.
Le regole del nome del negozio Etsy
- Lunghezza: almeno 4 e al massimo 20 caratteri.
- Niente spazi né punteggiatura: le parole si separano scrivendo in maiuscolo la prima lettera di ciascuna, non con gli spazi (es. CozyThreadsStudio).
- Deve essere unico: un nome già usato da un altro membro Etsy non può essere scelto.
- Niente espressioni inappropriate: i nomi con volgarità o insulti non sono accettati.
- Nessuna violazione di marchio: usare un marchio registrato nel nome del negozio è motivo sia di rifiuto sia di segnalazione per violazione. Per i dettagli, vedere copyright e violazione del marchio su Etsy.
I caratteri turchi (ç, ş, ğ, ı, ö, ü) non rientrano tra le lettere inglesi standard e sono difficili da digitare per gli acquirenti all'estero. Per questo la scelta più sicura è usare nel nome del negozio solo lettere inglesi e, se serve, numeri.
Differenza tra nome del negozio, nome utente e titolo del negozio
Su Etsy ci sono tre campi che vengono spesso confusi:
- Nome del negozio (shop name): il nome che compare nell'indirizzo del negozio (etsy.com/shop/NomeNegozio) e sopra le inserzioni. È l'argomento di questo articolo.
- Nome utente (username): l'identità dell'account Etsy; è separato dal nome del negozio.
- Titolo del negozio (shop title): la breve frase di presentazione che compare accanto al nome nella pagina del negozio. Le parole che descrivono ciò che si vende vanno nel titolo del negozio e nei titoli delle inserzioni, non nel nome del negozio.
Le caratteristiche di un buon nome di negozio
- Breve e leggibile: deve essere facile da pronunciare e da scrivere; chi lo sente ad alta voce dovrebbe riuscire a digitarlo.
- Nella lingua del mercato di riferimento: se la maggior parte degli acquirenti si trova negli Stati Uniti e in Europa, un nome in inglese risulta più naturale.
- Espandibile: un nome ristretto come «CatShirtsOnly» diventa un limite quando si aggiungono tazze o poster.
- Unico: la disponibilità su altri canali, come Instagram e come dominio, garantisce coerenza al marchio.
- Affidabile: i nomi con una storia o un'emozione appaiono più professionali di una sequenza casuale di lettere e numeri.
Trovare il nome del negozio passo dopo passo
- Descrivere la nicchia in una frase: ad esempio «t-shirt e tazze spiritose per insegnanti negli Stati Uniti».
- Creare una raccolta di parole: ricavare dalla frase parole di tema, emozione e stile (teacher, chalk, cozy, bright, studio e così via).
- Generare 20–30 candidati: usare le formule qui sotto; si possono chiedere idee anche agli strumenti di IA.
- Scremare: leggere i candidati ad alta voce ed eliminare quelli oltre i 20 caratteri, quelli difficili da pronunciare e quelli che legano troppo a un solo tipo di prodotto.
- Cercare su Etsy: verificare se esiste un negozio con lo stesso nome o uno molto simile.
- Verificare i marchi: cercare i candidati finali nelle banche dati dei marchi di Stati Uniti, UE e Turchia.
- Controllare gli altri canali: verificare la disponibilità del nome utente Instagram e del dominio e scegliere tra gli ultimi 2–3 candidati.
5 formule per il nome, con esempi
- Aggettivo + oggetto: CozyThreads, BoldInkGoods
- Nicchia + Studio/Co/Shop: PawPrintStudio, TeacherLifeCo
- Emozione/sensazione: HappyHaven, SunnyDayPrints
- Fusione di due parole: Inkwell + Nest = InkNest
- Riferimento a un luogo o alla natura: PineHollowPrints, CoastlineGoods
Questi nomi sono solo esempi; prima di scegliere, verificare sempre che siano disponibili su Etsy e nelle banche dati dei marchi.
Errori da evitare
- Numeri e sequenze di lettere senza senso (es. Shop2847): non ispirano fiducia.
- Nomi che restringono troppo il tipo di prodotto.
- Nomi con un anno o un periodo (es. un negozio intitolato a un anno preciso): sembrano presto superati.
- Nomi molto lunghi e difficili da pronunciare.
- Nomi troppo simili a un altro negozio popolare o a un marchio noto.
Si può cambiare il nome del negozio Etsy in seguito?
Sì. Il nome del negozio si cambia da Shop Manager → Settings → Your shop → Shop name → Edit. Prima di aprire il negozio, è possibile cambiarlo tutte le volte che si vuole. Dopo l'apertura, lo si può cambiare fino a 5 volte dalle impostazioni; i cambi successivi richiedono l'approvazione dell'Assistenza Etsy. Modificare solo maiuscole e minuscole o tornare a un nome usato in precedenza non rientra nel conteggio.
Tuttavia, cambiare spesso nome fa sì che clienti, link sui social e materiali stampati come biglietti da visita e imballaggi restino con il vecchio nome. È meglio definire il nome prima di aprire il negozio.
Prossimo passo
Una volta scelto il nome, leggere come aprire un negozio Etsy per i passaggi di configurazione e come fare SEO su Etsy per far trovare le inserzioni nella ricerca. Per progettare i primi prodotti e inviarli rapidamente su Etsy, si può consultare anche la pagina integrazione Etsy di Printmeet.
Domande frequenti
Quanti caratteri può avere il nome di un negozio Etsy?
Il nome di un negozio Etsy deve avere tra 4 e 20 caratteri. Spazi e caratteri speciali non sono ammessi; le parole si possono separare con le maiuscole (es. CozyThreadsStudio).
Il nome del negozio deve contenere parole chiave?
Non è necessario. A far trovare i prodotti nella ricerca Etsy sono soprattutto il titolo dell'inserzione, i tag e gli attributi. Conviene considerare il nome del negozio come un nome di marca facile da ricordare.
Si può usare un nome turco?
I caratteri turchi non rientrano tra le lettere inglesi standard e sono difficili da digitare per gli acquirenti stranieri. Se il pubblico di riferimento è all'estero, un nome scritto solo con lettere inglesi si ricorda più facilmente.
Quante volte si può cambiare il nome del negozio Etsy?
Prima dell'apertura, senza limiti. Dopo l'apertura, fino a 5 volte dalle impostazioni; oltre serve l'approvazione dell'Assistenza Etsy. I cambi di maiuscole e il ritorno a un nome precedente non contano.