La réponse courte à la question Etsy ou Shopify : les deux ne font pas le même travail. Etsy est une place de marché où les acheteurs cherchent déjà ; vous payez de petits frais par fiche produit et une commission par vente, et la plupart des visiteurs viennent de la recherche Etsy. Shopify est une infrastructure de boutique qui fonctionne sur votre propre nom de domaine ; vous payez un abonnement mensuel, la boutique et la relation client vous appartiennent, mais vous amenez vous-même les visiteurs. Pour un nouveau vendeur en Turquie sans audience ni budget publicitaire, Etsy est généralement la première étape la moins risquée ; pour un vendeur qui a sa propre audience ou veut bâtir une marque, Shopify prend son sens. Nous comparons ci-dessous les deux options sur les frais, le paiement, le trafic et le contrôle.
La différence de fond : place de marché et boutique en propre
Sur Etsy, votre boutique est une vitrine à l'intérieur d'Etsy. L'acheteur cherche sur Etsy, votre fiche apparaît à côté de celles d'autres vendeurs et le paiement passe par le système d'Etsy. La mise en place est courte : un compte, un nom de boutique, des informations de paiement et une première fiche suffisent (pour les étapes, voir ouvrir une boutique Etsy).
Sur Shopify, la boutique est un site indépendant. D'après la page de tarifs de Shopify, un nom de domaine personnalisé peut être connecté sur chaque forfait et chaque boutique reçoit une adresse myshopify.com gratuite. Thème, pages, prestataire de paiement, livraison et mentions légales relèvent de votre responsabilité ; plus de liberté, c'est plus de travail.
| Sujet | Etsy | Shopify |
|---|---|---|
| Modèle | Boutique dans une place de marché | Boutique indépendante sur votre domaine |
| Visiteurs | Viennent surtout de la recherche Etsy | Vous les amenez (publicité, réseaux sociaux, SEO, e-mail) |
| Coût fixe | Pas d'abonnement mensuel obligatoire ; frais par fiche | Abonnement mensuel |
| Coût par vente | Frais de transaction + frais de traitement des paiements | Commission du prestataire de paiement (+ frais de transaction Shopify avec un prestataire tiers) |
| Contrôle | Règles et mise en page d'Etsy | Design, domaine et relation client à vous |
| Mise en place | Courte | Plus longue ; demande des réglages techniques |
En quoi la structure des frais diffère-t-elle ?
Côté Etsy, le coût naît avec la vente. D'après la page des frais du centre d'aide Etsy (novembre 2026) :
- 0,20 USD de frais de mise en vente par fiche ; la fiche expire au bout de 4 mois et 0,20 USD sont de nouveau facturés en cas de renouvellement automatique.
- À la vente, des frais de transaction de 6,5 % du total de la commande (livraison et emballage cadeau compris).
- Des frais de traitement des paiements qui varient selon le pays (montant fixe plus pourcentage).
- 2,5 % de frais de conversion de devise si la devise de la fiche diffère de celle de votre compte de paiement.
- Des frais uniques de création de boutique à l'ouverture, variables selon le pays.
- Si la vente provient des Offsite Ads d'Etsy, 15 % du total de la commande (12 % pour les vendeurs ayant réalisé au moins 10 000 USD de ventes sur les 365 derniers jours), plafonnés à 100 USD par commande.
Nous avons montré comment ces postes s'additionnent sur un produit, exemple à l'appui, dans frais Etsy et calcul de marge.
Côté Shopify, le coût fixe vient d'abord. La page de tarifs présente les forfaits Basic, Grow, Advanced et Plus ; tous sont des abonnements mensuels, dus même sans vente. La page mentionne aussi un essai gratuit de 3 jours. Comme les prix des forfaits varient selon le pays et la période de facturation, nous ne donnons pas de chiffres ici ; vérifiez le montant actuel pour votre pays sur shopify.com/pricing.
En résumé : sur Etsy, vous payez peu si vous vendez peu, et les prélèvements en pourcentage augmentent avec les ventes. Sur Shopify, l'abonnement est fixe ; il y a un coût même sans vente, et la part de ce coût fixe diminue quand le volume augmente. Décidez en calculant avec votre propre prix de vente et le nombre de ventes attendu, pas à l'estime.
Encaisser depuis la Turquie : la différence la plus critique
Shopify Payments, la solution de paiement propre à Shopify, n'inclut pas la Turquie dans la liste des pays pris en charge de son centre d'aide (novembre 2026). Selon Shopify, les boutiques des pays absents de la liste doivent utiliser un prestataire de paiement tiers. Cela a deux conséquences :
- Avant d'ouvrir la boutique, vous devez trouver un prestataire de paiement qui travaille avec votre forme d'entreprise en Turquie et connaître sa commission.
- Avec un prestataire tiers, Shopify prélève, en plus de la commission du prestataire, des frais de transaction liés au forfait. Sur la page de tarifs américaine, ce taux est indiqué à 2 % pour Basic, 1 % pour Grow, 0,6 % pour Advanced et 0,2 % pour Plus.
Sur Etsy, le paiement est encaissé via le système d'Etsy puis versé sur votre compte ; nous avons décrit le processus dans retirer ses gains Etsy en Turquie. Quelle que soit la plateforme, une obligation fiscale naît dès que vous percevez un revenu régulier : consultez le guide impôts et entreprise individuelle pour les ventes Etsy et demandez conseil à un comptable pour votre situation.
Trafic : d'où viennent les acheteurs ?
Le plus grand avantage d'Etsy est l'acheteur déjà présent, qui cherche avec une intention d'achat. Avec le bon titre, les bons tags et la bonne catégorie, même une nouvelle boutique peut apparaître dans la recherche ; voyez pour cela comment faire du SEO sur Etsy et l'algorithme Etsy. Si vous le souhaitez, vous pouvez augmenter la visibilité avec Etsy Ads. L'inconvénient : votre fiche est toujours affichée sur la même page que les concurrents.
Sur Shopify, une boutique qui vient d'ouvrir ne reçoit pas de visiteurs toute seule. Se positionner sur Google prend du temps, la publicité demande un budget, les réseaux sociaux et l'e-mail demandent une audience construite au préalable. En contrepartie, le visiteur qui arrive ne voit que vos produits. La page de tarifs de Shopify mentionne aussi, sur tous les forfaits, des canaux de vente sur les réseaux sociaux et les places de marché ; la boutique devient le centre et les autres canaux s'y rattachent.
Contrôle et risque
Sur Etsy, c'est Etsy qui fixe les règles : ce qui peut être vendu, l'apparence de la fiche et le déroulement des échanges avec l'acheteur dépendent des politiques de la plateforme. Si le compte est suspendu, les ventes s'arrêtent le jour même ; nous avons traité ce risque et la marche à suivre dans boutique Etsy suspendue, que faire. Sur Shopify, le design, le domaine et la relation client vous appartiennent ; mais la maintenance technique, la configuration du paiement et de la livraison, les retours et les pages légales sont aussi à votre charge.
Qu'est-ce qui change pour un vendeur en print on demand ?
Dans le modèle print on demand, le produit est imprimé chez le partenaire de production après la commande, puis expédié à l'acheteur ; ce modèle peut être utilisé sur les deux plateformes. L'essentiel est de savoir quelle plateforme votre outil de print on demand prend en charge (pour une comparaison, voir les sites de print on demand pour Etsy). Printmeet est centré sur Etsy : design par IA, suppression d'arrière-plan, mockups, titres et tags optimisés SEO pour Etsy, envoi du produit sur Etsy et suivi des commandes et des expéditions se font depuis un seul panneau. Détails : intégration Etsy de Printmeet et comment ça marche.
Laquelle convient à qui ?
- Etsy convient mieux : si vous débutez, n'avez ni audience ni budget publicitaire, vendez des cadeaux, des produits personnalisés ou du print on demand, et voulez tester une idée avec un coût fixe faible.
- Shopify convient mieux : si vous avez votre propre audience sur les réseaux sociaux ou une liste e-mail, visez une marque et des clients fidèles, si votre produit ne correspond pas aux politiques d'Etsy et si vous pouvez consacrer du temps à la publicité et à la gestion du site.
- Les deux ensemble : beaucoup de vendeurs valident d'abord la demande sur Etsy, puis ajoutent leur propre boutique. Pour une autre option de page de vente en propre en Turquie, voir utiliser Shopier et Etsy ensemble.
5 questions avant de décider
- Ai-je une audience qui verra mon produit aujourd'hui, ou ai-je besoin que la plateforme amène l'acheteur ?
- Puis-je supporter un abonnement mensuel les mois sans vente ?
- Quel prestataire de paiement travaille avec ma forme d'entreprise en Turquie, et quelle est la commission totale ?
- Combien d'heures par semaine puis-je consacrer à la publicité, à la maintenance du site et au service client ?
- Mon produit est-il conforme aux politiques de vente d'Etsy ?
Note de transparence : Printmeet est la plateforme qui publie cet article ; elle fonctionne en intégration avec Etsy et n'a pas d'intégration avec Shopify. Les frais Etsy proviennent du centre d'aide Etsy, les informations sur les forfaits et le paiement Shopify de shopify.com/pricing et du centre d'aide Shopify, en novembre 2026. Les frais peuvent changer ; vérifiez les pages officielles avant de décider.
Questions fréquentes
Etsy ou Shopify pour un débutant ?
Pour quelqu'un sans audience ni budget publicitaire, généralement Etsy. Il n'y a pas d'abonnement mensuel obligatoire, on commence à 0,20 USD par fiche et les acheteurs peuvent venir de la recherche Etsy. Shopify convient aux vendeurs capables d'amener leurs propres visiteurs.
Shopify Payments est-il disponible en Turquie ?
En novembre 2026, la Turquie ne figure pas dans la liste des pays pris en charge du centre d'aide Shopify. Les boutiques des pays absents de la liste utilisent un prestataire de paiement tiers ; dans ce cas, Shopify prélève des frais de transaction supplémentaires liés au forfait.
N'y a-t-il pas de commission sur Shopify ?
Il n'y a pas de frais de transaction par vente comme sur Etsy, mais il y a un abonnement mensuel et la commission du prestataire de paiement. Si vous utilisez un prestataire de paiement tiers, les frais de transaction de Shopify liés au forfait s'ajoutent.
Peut-on utiliser Etsy et Shopify en même temps ?
Oui. Ce sont des plateformes distinctes ; vous pouvez vendre les mêmes produits aux deux endroits. Tenez compte du fait que vous devrez suivre le stock, les commandes et les messages clients depuis deux panneaux séparés.