Una de las causas más frecuentes de cierre de tiendas en Etsy es la infracción de propiedad intelectual (PI). La mayoría de los vendedores no lo hace a sabiendas: basta con una frase de una serie popular, el logotipo de un equipo o un eslogan registrado que parece «solo una palabra». En este artículo explicamos qué diseños son arriesgados, cómo comprobarlo y qué hacer cuando llega un aviso.
Nota: este artículo es información general, no asesoramiento jurídico.
Diferencia entre derechos de autor y marca (trademark)
- Derechos de autor: protegen las obras originales: dibujos, personajes, fotografías, escenas de películas y series, letras de canciones. Volver a dibujar un personaje de dibujos animados con su propio trazo también puede considerarse una infracción.
- Marca: protege los signos comerciales: nombres de marca, logotipos y eslóganes y expresiones registrados. Una frase aparentemente corriente puede estar registrada en una clase de producto concreta (por ejemplo, ropa).
Diseños de alto riesgo
- Personajes y frases de películas, series, anime y videojuegos
- Nombres y logotipos de equipos deportivos, ligas y universidades
- Nombres, rostros y firmas de personas famosas
- Logotipos de marcas y sus versiones de «parodia»
- Letras de canciones y portadas de álbumes
- Copias de diseños de otros vendedores o adaptaciones con pequeños cambios
«Otros también lo venden» no es ninguna garantía; los titulares de derechos suelen enviar avisos masivos y todas las tiendas que figuran en ese momento se ven afectadas.
Comprobar si una expresión está registrada
- EE. UU.: busque la expresión en la herramienta de búsqueda de marcas de la USPTO; fíjese sobre todo en los registros con estado «live» en la clase de ropa (Class 25).
- UE: busque en EUIPO / TMview.
- Turquía: búsqueda de marcas de TÜRKPATENT.
- Si la búsqueda muestra un registro, no use esa expresión en el título, las etiquetas ni el diseño.
Cómo crear diseños seguros
- Sus propias ideas: los temas de nicho y originales, como profesiones, aficiones, mascotas, familia o ciudades, son seguros y tienen menos competencia. Para inspirarse: ideas de productos print on demand.
- Diseño con inteligencia artificial: no pida a la IA que genere personajes o marcas conocidas; pídale composiciones y tipografías originales. Véase diseño para Etsy con IA.
- Fuentes e imágenes: utilice recursos con licencia de uso comercial.
- Las etiquetas también cuentan: aunque el diseño esté limpio, basta con que aparezca un nombre de marca registrada en el título o en las etiquetas para recibir un aviso de infracción.
¿Qué hacer si recibe un aviso de infracción?
- Etsy elimina el anuncio afectado y le informa por correo electrónico. No se alarme y lea el aviso: qué producto y qué titular de derechos.
- Elimine usted mismo todos sus demás anuncios de la misma temática. Las infracciones reiteradas son el camino hacia el cierre de la tienda.
- Si el aviso es erróneo (el diseño es realmente suyo), puede usar el proceso de contranotificación (counter notice) de Etsy.
- Si su tienda ha sido suspendida, siga los pasos de apelación del artículo tienda de Etsy suspendida: ¿qué hacer?.
Preguntas frecuentes
¿Es una infracción si dibujo yo mismo el personaje?
Sí, puede serlo. El personaje en sí está protegido por derechos de autor; que el dibujo sea suyo no cambia eso.
¿Los diseños de «parodia» son libres?
Desde el punto de vista jurídico, la parodia es una excepción estrecha y poco clara; los avisos de Etsy no suelen hacer esa distinción. No la considere segura en productos comerciales.
¿Con cuántas infracciones se cierra una tienda?
Etsy no da una cifra concreta; las infracciones reiteradas y los avisos múltiples en poco tiempo aumentan considerablemente el riesgo.