Les tags Etsy sont de courtes expressions-clés qui relient votre fiche produit aux recherches des acheteurs. Vous pouvez ajouter jusqu'à 13 tags par fiche, et chaque tag peut compter jusqu'à 20 caractères. L'essentiel d'un bon balisage : utilisez les 13 emplacements, choisissez des expressions de plusieurs mots que les acheteurs taperaient vraiment plutôt que des mots isolés, ne répétez pas la même expression et ne mettez pas dans les tags une information déjà présente dans la catégorie ou les attributs. Ainsi, chaque tag devient une occasion distincte de faire apparaître votre fiche dans une autre recherche.

Note sur les sources : les règles de cet article s'appuient sur l'article « How to Use Tags to Get Found in Search » du centre d'aide Etsy et sur l'article « Keywords 101 » du Seller Handbook d'Etsy.

Règles des tags Etsy : nombre, longueur et caractères

  • Nombre : vous pouvez ajouter jusqu'à 13 tags par fiche. Etsy recommande d'utiliser les 13 tags et de varier les expressions.
  • Longueur : chaque tag peut compter jusqu'à 20 caractères. À cause de cette limite, certaines expressions doivent être raccourcies ou réparties sur deux tags.
  • Caractères : les tags peuvent contenir des lettres, des chiffres et des espaces. L'apostrophe (') et le trait d'union (-) sont autorisés à l'intérieur d'un mot ou d'une expression, mais un tag ne peut pas commencer par ces signes. Les autres signes de ponctuation et symboles ne sont pas acceptés.
  • Lettres accentuées : la page d'aide d'Etsy contient la liste des lettres accentuées prises en charge. On y trouve ç, ö et ü, mais pas les lettres turques ş, ğ et ı. Si vous rédigez vos tags en anglais pour des acheteurs internationaux, cela ne vous concerne pas.

Comment les tags fonctionnent-ils dans la recherche ?

Quand un acheteur lance une recherche, Etsy trouve d'abord les fiches qui correspondent à cette recherche. Pour cela, il examine le titre, les tags, la catégorie et les attributs. Ces fiches sont ensuite classées selon des facteurs comme la pertinence, l'engagement, la qualité de la boutique et la livraison. Les tags interviennent dans la première phase : si l'expression recherchée n'apparaît nulle part dans votre fiche, celle-ci ne peut même pas entrer dans le classement. Nous expliquons tout le processus dans comment fonctionne l'algorithme d'Etsy.

Trois règles publiées par Etsy vous évitent de gaspiller vos emplacements de tags :

  • Les catégories et attributs fonctionnent comme des tags. Si votre article se trouve dans la catégorie « Statement Ring », inutile d'ajouter « statement ring » comme tag séparé. Si vous avez sélectionné un attribut comme la couleur, le style ou la matière, ne répétez pas cette expression en tag.
  • Pas besoin de tags séparés pour le singulier et le pluriel. Etsy examine les racines des mots de la recherche. Dans l'exemple d'Etsy, une recherche « diaries » correspond aussi aux fiches portant le tag « diary ».
  • N'ajoutez pas de tags volontairement mal orthographiés. Quand un acheteur fait une faute de frappe courante, Etsy le redirige vers les bons résultats.

Étape par étape : comment écrire 13 tags

  1. Décrivez le produit en une phrase. Qu'est-ce que c'est, pour qui, quelle est sa particularité et pour quelle occasion l'achète-t-on ? Par exemple : « Un t-shirt chat minimaliste en line art, acheté comme cadeau pour les propriétaires de chats. » Chaque partie de cette phrase est un tag potentiel.
  2. Pensez comme un acheteur et dressez une liste d'expressions. Tapez le mot-clé principal de votre produit dans la barre de recherche Etsy et notez les suggestions de saisie automatique. Regardez les titres des boutiques qui vendent des produits similaires ; pour étudier la concurrence, vous pouvez utiliser notre guide d'analyse de la concurrence sur Etsy. Dès que votre boutique réalise des ventes, les termes de recherche des statistiques de la boutique (Shop Stats) montrent avec quels mots les acheteurs vous ont trouvé.
  3. Remplissez d'abord la catégorie et les attributs. Retirez de votre liste les expressions que vous y avez choisies. Les expressions restantes iront dans les tags.
  4. Privilégiez les expressions longue traîne. Etsy recommande de viser des expressions plus précises qui décrivent ce qui rend votre produit unique, plutôt que des recherches très générales et concurrentielles comme « t-shirt ». Les acheteurs qui savent ce qu'ils veulent font des recherches plus longues et plus claires ; ces expressions sont moins recherchées mais convertissent mieux.
  5. Faites tenir chaque tag en 20 caractères. Si l'expression visée dépasse 20 caractères, découpez-la en parties cohérentes. Selon Etsy, plusieurs tags contenant les mots de cette expression peuvent tout de même vous aider à correspondre à cette recherche plus longue.
  6. Variez les tags sous différents angles. Type de produit, style, sujet ou thème, destinataire (maman, enseignante, propriétaire de chat), occasion (anniversaire, Noël) et synonymes doivent avoir chacun leurs tags. Écrire sans cesse de petites variantes de la même expression réduit la variété recommandée par Etsy.
  7. Restez cohérent avec le titre et la description. Les tags servent à capter les expressions qui ne tiennent pas dans le titre, mais le titre et la description doivent décrire le même produit. Pour le titre et la description, lisez comment rédiger une description de produit Etsy.

Exemple : 13 tags pour un t-shirt chat minimaliste

Si vous vendez à des acheteurs à l'étranger, vous rédigez les tags dans la langue où ils cherchent, le plus souvent l'anglais. Dans l'exemple ci-dessous, la catégorie de la fiche est t-shirt et l'attribut de couleur est sélectionné ; la couleur n'est donc pas répétée dans les tags. Chaque tag fait moins de 20 caractères :

  • Type de produit et style : minimalist cat tee, line art cat shirt, cat outline shirt, kitten graphic tee
  • Destinataire : cat mom shirt, cat dad t-shirt, cat lady gift, pet lover shirt
  • Cadeau et occasion : cat lover gift, gift for cat owner, cat birthday gift
  • Style et ton : cute cat tshirt, funny cat shirt

Cette liste ne contient aucun tag d'un seul mot, aucune expression n'apparaît deux fois et chaque tag vise une intention de recherche différente. Pour votre propre produit, vous pouvez commencer en remplissant ces quatre mêmes groupes.

Les erreurs de tags les plus fréquentes

  • Tags génériques d'un seul mot : des tags comme « shirt » ou « gift » correspondent à des recherches très larges ; Etsy recommande des expressions plutôt que des mots isolés.
  • Emplacements de tags inutilisés : moins de 13 tags réduit le nombre de recherches auxquelles votre fiche peut correspondre.
  • Doublons singulier/pluriel et fautes de frappe : comme Etsy rapproche les racines des mots et corrige les fautes, ces tags gaspillent des emplacements.
  • Répétition de la catégorie et des attributs : une expression présente dans la catégorie ou les attributs fonctionne déjà comme un tag.
  • Noms de marques et de personnages : utiliser comme tags des noms de marques, de films ou de personnages appartenant à d'autres peut entraîner des plaintes pour atteinte à la propriété intellectuelle. Pour en savoir plus, lisez droits d'auteur et marques sur Etsy.
  • Mots populaires sans rapport : un mot tendance sans lien avec le produit montre votre fiche aux mauvais acheteurs. Ceux-ci ne cliquent pas et n'achètent pas, et Etsy tient compte de l'engagement dans le classement.

Quand mettre à jour vos tags ?

Etsy recommande de renouveler les tags des fiches qui reçoivent peu de trafic et de diversifier les expressions utilisées. Pour cela, regardez dans les statistiques de la boutique quelles fiches ont peu de vues et quels termes de recherche les acheteurs ont utilisés pour vous trouver. Plutôt que de changer tous les tags en même temps, modifiez-en quelques-uns et observez l'effet : vous comprendrez plus facilement ce qui fonctionne. Pour les produits saisonniers, ajouter des expressions liées à une fête qui approche est aussi une bonne habitude. Pour les réglages de boutique au-delà des tags, consultez notre guide SEO Etsy.

Préparer ses tags avec Printmeet

Printmeet réunit la préparation des fiches des vendeurs en impression à la demande dans un seul panneau : création de designs par IA et suppression d'arrière-plan, mockups automatiques, suggestions de titres et de tags SEO adaptés à Etsy, et envoi direct des produits vers votre boutique grâce à l'intégration Etsy. Vous pouvez vérifier les tags suggérés à l'aide des règles de cet article et les adapter à votre produit. Le suivi des commandes et des expéditions se fait dans le même panneau ; la production est assurée par des partenaires de production aux États-Unis. Vous trouverez les étapes du processus sur la page comment ça marche.

Questions fréquentes

Combien de tags peut-on ajouter à une fiche Etsy ?

Vous pouvez ajouter jusqu'à 13 tags par fiche. Etsy recommande d'utiliser les 13 tags et de les varier avec des expressions différentes plutôt que de répéter la même.

Combien de caractères peut compter un tag Etsy ?

Chaque tag peut compter jusqu'à 20 caractères. Les lettres, chiffres et espaces sont autorisés ; l'apostrophe et le trait d'union ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur d'une expression, pas au début d'un tag.

Dans quelle langue écrire ses tags Etsy ?

Rédigez vos tags dans la langue de recherche de vos acheteurs. Si vous vendez à l'étranger, c'est le plus souvent l'anglais. Notez aussi que les lettres turques ş, ğ et ı ne font pas partie des lettres accentuées prises en charge par Etsy.

Faut-il mettre le singulier et le pluriel dans les tags Etsy ?

Non. Comme Etsy examine les racines des mots lors de la recherche, un tag au singulier correspond aussi à une recherche au pluriel. Il vaut mieux consacrer l'emplacement restant à une autre expression.